:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. - Уотсон
утверждает, что я ничего не смыслю в живописи, но это в нем говорит
чувство соперничества, так как мы расходимся в своих оценках произведений
искусства. А портреты на самом деле великолепные.
- Рад слышать, - сказал сэр Генри, с удивлением глядя на моего друга.
- Я в картинах мало что понимаю. Вот лошадь или бычок - другое дело. Но
кто бы мог подумать, что у вас есть время интересоваться искусством!
- Не беспокойтесь, хорошую вещь я всегда замечу. Бьюсь об заклад, что
вон та дама в голубом шелковом платье - кисти Неллера. А толстый
джентльмен в парике, безусловно, написан Рейнольдсом. Это, вероятно,
фамильные портреты?
- Да, все до одного.
- И вы знаете их по именам?
- Бэрримор долго натаскивал меня по этому предмету, и я, кажется,
могу ответить свой урок без запинки.
- Кто этот джентльмен с подзорной трубой?
- Это контр-адмирал Баскервиль, служивший в Вест-Индии. А вот тот, в
синем сюртуке и со свитком в руках, сэр Вильям Баскервиль, председатель
комиссии Палаты общин при Питте[16].
- А этот кавалер напротив меня, в черном бархатном камзоле с
кружевами?
- О! С ним вы должны познакомиться. Это и есть виновник всех бед -
злодей Гуго, положивший начало легенде о собаке Баскервилей. Мы его,
вероятно, не скоро забудем.
Я смотрел на портрет с интересом и некоторым недоумением
: