:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
.
- Боже мой! - сказал Холмс. - А ведь по виду он такой спокойный,
тихонький. Правда, в глазах есть что-то бесовское. Но я представлял себе
вашего Гуго эдаким дюжим молодцом с разбойничьей физиономией.
- Портрет подлинный, в этом не может быть ни малейших сомнений. Сзади
на полотне написано его имя и дата - тысяча шестьсот сорок седьмой год.
Весь остальной вечер Холмс говорил мало, но портрет беспутного Гуго
словно приковывал его к себе, и за ужином он почти не отрывал от него
глаз. Однако ход мыслей моего друга стал ясен мне только тогда, когда сэр
Генри ушел к себе. Холмс захватил свечу со своего ночного столика и,
вернувшись вместе со мной в пиршественный зал, поднес ее к потемневшему от
времени портрету.
- Вы ничего особенного не замечаете?
Я долго рассматривал широкополую шляпу с плюмажем, белый кружевной
воротник и длинные локоны, обрамляющие суровое узкое лицо. Это лицо никто
не упрекнул бы ни в грубости черт, ни в жестокости выражения, но в
поджатых тонких губах, в холодном, непреклонном взгляд" было что-то
черствое, чопорное, беспощадное.
- Он никого вам не напоминает?
- В нижней части лица есть что-то общее с сэром Генри.
- Да, пожалуй, чуть-чуть есть. Но подождите минутку!
Он встал на стул и, держа свечку в левой руке, прикрыл согнутой
правой широкополую шляпу и длинные локоны.
- Силы небесные! - воскликнул я вне себя от изумления
: