:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
.
- Уверяю вас, другого выхода нет.
По тому, как баронет нахмурился в ответ на эти слова, я понял, что он
обиделся и считает наш отъезд дезертирством.
- Когда вы думаете выехать? - холодно спросил он.
- Сразу же после завтрака. Мы доедем на лошадях до Кумби-Треси, но
Уотсон оставит вам свои вещи в залог, так что ждите его обратно. Уотсон,
напишите записочку Стэплтону, извинитесь, что не можете у них быть.
- Мне тоже захотелось уехать в Лондон, - сказал баронет. - Почему я
должен сидеть здесь один?
- Потому, что вам нельзя покидать свой пост. Потому, что вы дали
слово слушаться меня во всем, а теперь я говорю вам: оставайтесь здесь.
- Хорошо, я останусь.
- Еще одна просьба. Поезжайте в Меррипит-хаус на лошадях. Отошлите
экипаж обратно и скажите Стэплтонам, что домой вы пойдете пешком.
- Пешком, через болота?
- Да.
- Но ведь вы же сами столько раз удерживали меня от этого!
- А теперь можете идти совершенно спокойно. Я настаиваю на этом
только потому, что уверен в вашем мужестве.
- Хорошо, я так и сделаю.
- И если вы хоть сколько-нибудь дорожите жизнью, не сворачивайте с
тропинки, которая ведет от Меррипит-хаус к Гримпенской дороге, тем более
что это ближайший путь к Баскервиль-холлу.
- Все будет исполнено в точности.
- Вот и хорошо. А мы постараемся выехать сразу же после завтрака,
чтобы попасть в Лондон днем
: