:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. Я услышал
скрип двери, потом похрустывание гравия на тропинке. Шаги приближались ко
мне. Выглянув из-за стены, я увидел, что натуралист остановился у
небольшого сарая в углу сада. Звякнул ключ в замке, и в сарае послышалась
какая-то возня. Стэплтон пробыл там не больше двух минут, снова звякнул
ключом, прошел мимо меня и исчез в доме. Я увидел, что он вернулся к
своему гостю; осторожно пробравшись к товарищам, я рассказал им все это.
- Значит, женщина не с ними? - спросил Холмс, когда я кончил.
- Нет.
- Тогда где же она? Ведь, кроме кухни и столовой, все окна темные.
- Право, не знаю.
Я уже говорил, что над Гримпенской трясиной стлался густой белый
туман. Он медленно полз в нашу сторону, окружая нас и справа и слева
низким, но плотным валом. Лившийся сверху лунный свет превращал его в
мерцающее ледяное поле, над которым, словно черные пики, вздымались
верхушки отдаленных гранитных столбов. Холмс повернулся в ту сторону и,
глядя на эту медленно подползающую белую стену, нетерпеливо пробормотал:
- Смотрите, Уотсон, туман движется прямо на нас.
- А это нехорошо?
- Хуже некуда! Туман - единственное, что может нарушить мои планы. Но
сэр Генри там не задержится. Уже десять часов. Теперь все - и наш успех и
даже его жизнь - зависит от того, выйдет ли он прежде, чем туман доползет
до тропинки, или нет
: