:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. В ту же секунду Лестрейд вскрикнул
от ужаса и упал ничком на землю. Я выпрямился и, почти парализованный тем
зрелищем, которое явилось моим глазам, потянулся ослабевшей рукой к
револьверу. Да! Это была собака, огромная, черная как смоль. Но такой
собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. Из ее отверстой пасти
вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку переливался
мерцающий огонь. Ни в чьем воспаленном мозгу не могло бы возникнуть
видение более страшное, более омерзительное, чем это адское существо,
выскочившее на нас из тумана.
Чудовище неслось по тропинке огромными прыжками, принюхиваясь к
следам нашего друга. Мы опомнились лишь после того, как оно промчалось
мимо. Тогда и я и Холмс выстрелили одновременно, и раздавшийся вслед за
этим оглушительный рев убедил нас, что по меньшей мере одна из пуль попала
в цель. Но собака не остановилась и продолжала мчаться вперед. Мы видели,
как сэр Генри оглянулся, мертвенно-бледный при свете луны, поднял в ужасе
руки и замер в этой беспомощной позе, не сводя глаз с чудовища, которое
настигало его.
Но голос взвывшей от боли собаки рассеял все наши страхи. Кто уязвим,
тот и смертен, и если она ранена, значит, ее можно и убить. Боже, как
бежал в ту ночь Холмс! Я всегда считался хорошим бегуном, но он опередил
меня на такое же расстояние, на какое я сам опередил маленького сыщика
: