:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. Преступление было настолько чудовищно, что у судей зародилось
сомнение в здравости рассудка Селдена, и поэтому смертную казнь ему
заменили тюрьмой.
Коляска поднялась на взгорье, и перед нами раскинулись огромные
просторы торфяных болот с видневшимися на них кое-где долменами[8] из
обломков скал и каменными столбами. Холодный ветер, налетевший оттуда,
пронизал нас до костей. Где-то там, на унылой глади этих болот, дьявол в
образе человеческом, точно дикий зверь, отлеживался в норе, лелея в сердце
ненависть к людям, которые изгнали его из своего общества. Лишь этого не
хватало, чтобы усугубить то мрачное, что таилось в голой пустыне,
расстилавшейся перед нами, в порывистом ветре и темнеющем небе. Даже
Баскервиль умолк и плотнее запахнул на себе пальто.
Плодородные места остались позади и ниже нас. Мы оглянулись - лучи
заходящего солнца превращали бегущие ручейки в золотые ленты, горели на
поднятой плугом земле и густой чаще кустарника. Дорога, пересекающая
красновато-оливковые перевалы с огромными валунами, становилась все
запущеннее и суровее. Время от времени перед нами вырастали обнесенные
каменными оградами коттеджи, скупые очертания которых не были скрашены
даже плющом. А потом глазам нашим предстала похожая на глубокую чашу
долина с чахлыми дубами и соснами, искореженными и погнутыми ветром,
бушующим здесь спокон веков
: