:
Собака Баскервилей. Arthur Conan Doyle. The Hound of the Baskervilles
Atec Ноябрь 03 2007 16:06:49
Книга только для ознакомления
. Я задернул штору, убедившись,
что последнее мое впечатление от Баскервиль-холла ничуть не противоречит
первому.
Но оно оказалось не последним. Несмотря на усталость, я все-таки не
мог заснуть и, ворочаясь с боку на бок, тщетно призывал к себе сон. Где-то
далеко часы отбивали каждые пятнадцать минут, и больше ничего не нарушало
мертвой тишины, царившей в доме. И вдруг в глухую полночь моего слуха
коснулся совершенно явственный звук, в природе которого сомневаться не
приходилось. Это были рыдания, приглушенные, судорожные всхлипывания
женщины, чье сердце разрывалось от горя. Я приподнялся на кровати и стал
напряженно вслушиваться. Плач раздавался где-то близко, в самом доме. Я
прождал с полчаса, насторожившись всем своим существом, но не услышал
больше ничего, кроме боя часов и шороха плюща, увивающего стены.
Свежая прелесть утра стерла из нашей памяти гнетущее впечатление,
которое осталось у нас обоих после первого знакомства с Баскервиль-холлом.
Когда мы с сэром Генри сели завтракать, яркий солнечный свет уже лился в
узкие окна с цветными гербами на стеклах, разбрасывая по полу пестрые
блики. Темная дубовая обшивка отливала бронзой в золотых лучах, и теперь
нам трудно было представить, что всего лишь накануне вечером эта комната
навевала на нас такое уныние.
- Дом тут ни при чем, мы, вероятно, сами во всем виноваты, - сказал
баронет
: