:
Агата Кристи. Зло под солнцем.
Atec Ноябрь 03 2007 16:09:34
Книга только для ознакомления
. Видите ли, я... случайно услышала один
разговор.
- Не расскажете ли вы нам о нем подробнее?
Щеки Кристины стали пунцовыми.
- Я не намеревалась подслушивать и оказалась свидетельницей этого
разговора совершенно случайно. Это произошло два дня тому назад... Нет,
три дня тому назад, вечером. Мы играли в бридж, вы помните, мсье Пуаро? Я
играла с мужем, а вы были партнером мисс Дарнли. В комнате стояла
удушающая жара, и, когда настала моя очередь пропустить ход, я вышла
подышать свежим воздухом. Я сделала несколько шагов по направлению к пляжу
и вдруг услышала голоса. Арлен Маршалл - я сразу же узнала ее голос -
говорила: "Настаивать бесполезно. Я не могу сейчас достать большую сумму,
иначе я вызову подозрения у мужа." Другой голос - мужской - ответил: "Не
рассказывайте мне сказок! Выкладывайте деньги!" Тогда Арлена сказала: "Вы
гнусный шантажист!", а мужчина бросил ей в ответ: "Шантажист или нет, а
платить-то надо!" Несколькими минутами позже Арлена обогнала меня. Она
шла очень быстро и выглядела крайне взволнованной.
- Кто был этот мужчина?
- Я не знаю. Он говорил так тихо, что я его едва слышала.
- Его голос не показался вам знакомым?
- Нет. Это был грубый низкий голос, ничем другим не примечательный.
- Благодарю вас, - сказал полковник Уэстон.
Когда дверь за Кристиной Редферн закрылась, инспектор Колгейт
удовлетворенно произнес:
- Наконец-то мы сдвинулись с места!
- Вы так думаете?
- В этом нет никакого сомнения, - ответил инспектор
: