:
Лев Толстой. Юность.
Atec Ноябрь 03 2007 16:41:06
Книга только для ознакомления
. Отношение сапог к панталонам тотчас решало в моих глазах положение
человека. Сапоги без каблука с угловатым носком и концы панталон узкие,
без штрипок, - это был простой: сапог с узким круглым носком и каблуком и
панталоны узкие внизу, со штрипками, облегающие ногу, или широкие, со
штрипками, как балдахин стоящие над носком, - это был человек mauvais
genre[**], и т. п.
[* на благовоспитанных и неблаговоспитанных (фр.).]
[** дурного тона (фр.).]
Странно то, что ко мне, который имел положительную неспособность к
comme il faut, до такой степени привилось это понятие. А может быть,
именно оно так сильно вросло в меня оттого, что мне стоило огромного
труда, чтобы приобрести это comme il faut. Страшно вспомнить, сколько
бесценного, лучшего в жизни шестнадцатилетнего времени я потратил на
приобретение этого качества. Всем, кому я подражал, - Володе, Дубкову и
большей части моих знакомых, - все это, казалось, доставалось легко. Я с
завистью смотрел на них и втихомолку работал над французским языком, над
наукой кланяться, не глядя на того, кому кланяешься, над разговором,
танцеваньем, над вырабатываньем в себе ко всему равнодушия и скуки, над
ногтями, на которых я резал себе мясо ножницами, - и все-таки чувствовал,
что мне еще много оставалось труда для достижения цели
: