:
Лев Толстой. Юность.
Atec Ноябрь 03 2007 16:41:06
Книга только для ознакомления
. По подразделению людей на comme il faut и не
comme il faut они принадлежали, очевидно, ко второму разряду и вследствие
этого возбуждали во мне не только чувство презрения, но и некоторой личной
ненависти, которую я испытывал к ним за то, что, не быв comme il faut, они
как будто считали меня не только равным себе, но даже добродушно
покровительствовали меня. Это чувство возбуждали во мне их ноги и грязные
руки с обгрызенными ногтями, и один отпущенный на пятом пальце длинный
ноготь у Оперова, и розовые рубашки, и нагрудники, и ругательства, которые
они ласкательно обращали друг к другу, и грязная комната, и привычка
Зухина беспрестанно немножко сморкаться, прижав одну ноздрю пальцем, и в
особенности их манера говорить, употреблять и интонировать некоторые
слова. Например, они употребляли слова: глупец вместо дурак, словно вместо
точно, великолепно вместо пре красно, движучи и т. п., что мне казалось
книжно и отвратительно непорядочно. Но еще более возбуждали во мне эту
комильфотную ненависть интонации, которые они делали на некоторые русские
и в особенности иностранные слова: они говорили машина вместо машина,
деятельность вместо деятельность, нарочно вместо нарочно, в камине вместо
в камине, ШЕкспир вместо ШекспИр, и т
: