:
Лев Толстой. Отрочество.
Atec Ноябрь 03 2007 16:51:06
Книга только для ознакомления
. Бабушка в первый раз после кончины maman
пьет шампанское, выпивает целый бокал, поздравляя Володю, и
снова плачет от радости, глядя на него. Володя уже один в
собственном экипаже выезжает со двора, принимает к себе своих
знакомых, курит табак, ездит на балы, и даже я сам видел, как
раз он в своей комнате выпил две бутылки шампанского с своими
знакомыми и как они при каждом бокале называли здоровье
каких-то таинственных особ и спорили о том, кому достанется le
fond de la bouteille *). Он обедает, однако, регулярно дома и
после обеда по-прежнему усаживается в диванной и о чем-то
вечно таинственно беседует с Катенькой; но сколько я могу
слышать - как не принимающий участия в их разговорах, - они
толкуют только о героях и героинях прочитанных романов, о
ревности, о любви; и я никак не могу понять, что они могут
находить внимательного в таких разговорах и почему они так
тонко улыбаются и горячо спорят.
-----------
*)последний глоток (фр.).
Вообще я замечаю, что между Катенькой и Володей, кроме
понятной дружбы между товарищами детства, существуют какие-то
странные отношения, отдаляющие их от нас и таинственно
связывающие их между собой
: