:
Михаил Успенский. Там, где нас нет.
Atec Ноябрь 03 2007 17:08:04
Книга только для ознакомления
.
- Вы очень внимательны, дорогой брат. Но чем же плох, к примеру,
Тристан?
- На понос похоже. Яр-Тур скривился.
- Заметив, что этот юноша чем-то озабочен, я его и назвал Тристан, что
значит - грустный, печальный...
- Да загрустишь при такой болезни...
- А вот мне как раз показалось, что именно вы даете своим наследникам
какие-то насмешливые прозвища, а не славные имена, от единого звука которых
вострепещут враги.
- Враги пускай не от имен трепещут - от молодецких ударов. Вот ты
ученый, а про книгу "Ономастикон" и не слыхал. Все мои прозвища оттуда! Это
же нарочно делается, чтобы злые духи младенчика не изурочили. Я ведь каждому
из деток на ухо говорил тайное, настоящее имя, а вслух - прозвище. А у вас,
видно, имя дают одно, явное, и потом удивляются, отчего это дитя чахнет!
Жихарь, между прочим, тоже прозвище, и не очень хорошее - ведь жихарем,
бывает, кличут и запечного усатого жука...
- Ну, наши дети не такие уж и младенцы.
- Это ты верно сказал.
Еще бы не верно! Всю сыновнюю ораву надо было чем-то занять, а то они
уже начали беситься от безделья, овсянки и сосновой колбасы.
Яртуровичи, например, отобрали у Бедного Монаха его дырявый зонтик и
чуть не сломали, изучая его устройство. Не иначе, собрались жить в краю, где
дождь хлещет без передыху.
Потом Яртуровичи же оторвали у кого-то из убиенных колдунов голову,
поделились надвое и стали перебрасывать эту голову друг дружке пинками ног
: