:
Михаил Успенский. Там, где нас нет.
Atec Ноябрь 03 2007 17:08:04
Книга только для ознакомления
. Дайте мне
соперника из плоти и крови.
- Вы все еще воображаете себя королем, юноша? Вы считаете, что вашего
вызова не достойны ни Аякс, ни Бу Волосатый Носорог, ни даже сам старина
Арни? Верно сказал когда-то один умный лицедей: "В Америке невозможно
ставить Шекспира, ибо в представлении актеров король - это такой парень,
который время от времени нацепляет корону и залезает на трон".
- Вы в совершенстве владеете древним слогом, сэр Мироед, но я мало что
понял...
Пока Мироед с издевательским наслаждением объяснял Яр-Туру, что он имел
в виду, Лю Седьмой управился с призрачным воинством.
Мироед поглядел на образовавшееся пустое место и сказал:
- Это ничего не значит. Род и вид смерти я определю сам. Ну, а ты,
рыжий наглец, какой бы хотел видеть свою погибель?
Не задумываясь и не кривя душой, Жихарь молвил:
- А хотел бы я, дядюшка, помереть глубоким старцем, весьма преклонных
лет, в своей постели, на пуховой перине, и чтобы вокруг толпились дети,
внуки и правнуки, чтобы плакали и причитывали: "Деда, деда, не помирай! На
кого ты нас, горемычных, оставляешь?"
- И это нетрудно. - Мироед опять взмахнул короткопалой рукой, и на том
месте, где стояли недавно разномастные поединщики, воздвиглась здоровенная
кровать под балдахином. Вокруг кровати толпилась едва ли не сотня народу, от
седых мужиков до бесштанных детей
: