:
Брэм Стокер. Талисман мумии.
Atec Ноябрь 03 2007 18:00:12
Книга только для ознакомления
. Я
оставил его в кабинете и привел к нему мисс Трелони и мистера Корбека. Не
успели мы выйти из комнаты, как сиделка Кеннеди заняла свое место у кровати.
Я не мог не восхититься осторожной и хладнокровной точностью, с которой
путешественник рассказал о своем деле. С виду он не скрывал ничего, но тем
не менее почти не обрисовал пропавшие предмету. Он не стал особо
распространяться о тайне этого дела; он, казалось, смотрел на это дело как
на обычную кражу в отеле. Зная, что его единственной целью было найти эти
предметы до того, как они будут испорчены, я видел то редкостное
интеллектуальное умение, с которым он говорил по существу дела и держал при
себе все остальное как ни в чем не бывало. "Воистину, - подумал я, - этот
человек научился многому на восточных базарах, и, с помощью западного
интеллекта обошел в этом своих учителей!" Он четко обрисовал свое дело
детективу, который, немного подумав, спросил:
- Горшок или весы?
- Что это значит? - спросил мистер Корбек напряженно.
- Это старое выражение Бирмингемских воров. Я думал, что в наши времена
жаргона это всем известно. В старые времена, в Бруме, где было множество
небольших производств по обработке металлов, мастера по обработке золота и
серебра покупали металлы почти у любого прохожего. А так как в небольших
количествах металлы можно было купить недорого, если не спрашивать откуда
они взялись, то стало обычаем задавать только один вопрос - нужен ли товар в
плавленом виде, и в этом случае покупатель называл цены, а горшок для плавки
всегда стоял на огне
: