:
Брэм Стокер. Талисман мумии.
Atec Ноябрь 03 2007 18:00:12
Книга только для ознакомления
. Затем вы поднялись с большого стула и подошли с этаким закутанным
лицом. Мне показалось - ведь я с трудом соображал и был полусонным, поэтому,
сэр, вы непременно примите это в расчет - показалось, будто вы и есть это
самое существо, в которое я стрелял. Так что я собрался выстрелить снова,
когда вы сняли повязку.
Тут я спросил у сержанта, чувствуя себя при перекрестном допросе как
рыба в воде:
- Вы говорите, я был тем существом, в которое вы стреляли. Каким
существом?
Сержант почесал голову, но не ответил.
- Продолжайте, сэр, - настаивал я. - Что это за существо и как оно
выглядело?
Ответ был тихим:
- Не знаю, сэр. Мне показалось, будто там что-то было, но что это и на
что оно похоже, я не имею ни малейшего понятия. Наверное, это случилось
из-за моих мыслей о пистолете перед тем как заснуть и из-за того, что я
пришел сюда ничего не соображая и полусонный - факт, который вы, сэр,
надеюсь, обязательно припомните в будущем. - Он цеплялся за этот образчик
извинения, словно за спасательный круг.
Мне не хотелось сердить его; напротив, я желал иметь его среди
союзников. К тому же со мной была тень собственного промаха, и поэтому я
сказал ему как можно мягче:
- Совершенно верно, сержант! Ваш поступок был правильным, хотя принимая
во внимание ваше полусонное состояние и возможное воздействие странного
влияния, заставившего меня заснуть и ввергнувшего сиделку в каталептический
транс, следовало ожидать, что вы погодите и взвесите обстоятельства
: