:
Джордж Р.Р.Мартин. Тупиковый вариант.
Atec Ноябрь 03 2007 18:17:38
Книга только для ознакомления
. - Мы наконец добились успеха.
Кэти принялась методично вдавливать окурок в пепельницу.
- В отсутствие хозяина, разумеется. Какого успеха? Придумали
какой-нибудь новый ход, который, по вашему мнению, поставит в тупик этого
психопата? Неужели ты еще не понял, что ваши находки не стоят ломаного
гроша? И вообще вся эта дурацкая комедия. - Видя, что Питер собирается
возмутиться, она жестом остановила его. - Будь любезен, выслушай меня до
конца. Сейчас почти три; я прождала полночи, и желаю высказаться.
- Ах, вот как! - разозлился Питер. Саркастический тон жены рассеял
остатки его миролюбия. - А тебе никогда не приходило в голову, что я, может
быть, не желаю выслушивать? Тогда лучше подумай над этим, а меня оставь в
покое. Завтра предстоит трудная игра, и мне необходимо поспать. Я не
собираюсь до рассвета внимать твоему визгу. Ясно? Какого дьявола ты вечно
рвешься выяснять отношения? Все, что ты можешь сказать, я уже слышал!
- Могу поведать кое-что новенькое о твоем старом приятеле Баннише.
- Сомневаюсь.
- Да? - Кэти гадливо рассмеялась. - Выходит, ты заранее знал, что он
попытается затащить меня в постель? Или ты узнал об этом попозже?
- Что-о?!
- Сядь! - зловеще приказала Кэти. - Сядь и слушай.
Ее слова подействовали не хуже оплеухи. Потрясенный, Питер послушно сел
и застыл, уставясь в пространство
: