:
Чингиз Абдуллаев. Уйти и не вернуться
Atec Ноябрь 04 2007 04:07:08
Книга только для ознакомления
.
В результате осторожных расспросов он уже знал, где примерно находится
эта улица, где находится лавка Али-Рахмана и как ее можно найти.
Полуденное солнце, не столь жаркое, как внизу, в пустынях и на
равнинах, все равно пригревало довольно сильно, и Рахимов чувствовал, как
потеет в своей подбитой верблюжьей шерстью толстой куртке.
На торговой улице было пусто и только большие жирные мухи садились на
разрезанное баранье мясо. Стоявший около него равнодушный мясник даже не
посмотрел в сторону подходивших незнакомцев. Равнодушие и гостеприимство
были основными чертами горцев в этой части страны. Если путник просил о
помощи, любой хозяин дома готов был разорваться на тысячу мелких кусочков,
но услужить гостю. Однако, если гость по каким-либо причинам не хотел
разговаривать или рассказывать о себе, горец никогда не настаивал, считая,
что подобное поведение противоречит традиционной сдержанности чувств, и
оставался равнодушным, безучастным к любым проявлениям чудачества своих
гостей. После того как Рахимов подошел совсем близко, он наконец повернул
голову.
- Салам аллейкум, - приветствовал его Рахимов.
- Вааллейкума салам, - сдержанно ответил мясник, - что тебе нужно?
В традиционном восточном приветствии были заложены слова: "Привет тебе
во имя Аллаха" н ответ бывал приблизительно такой же "И тебе привез именем
Аллаха"
: