:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Когда она сменила позу, я
увидел, что подъемы обеих ее ступней взяты в стальные зажимы хирургических
шин. По слишком жесткой постановке ее фигуры я понял, что, кроме того, на
ней был какой-то поддерживающий корсет. Она вынула из машинки сигарету,
бросив на меня взгляд, полный нескрываемого подозрения. Я догадался, что
этот отблеск враждебности продиктован предположением, что я, в отличие от
Воана, ее самой и Сигрейвов, не был травмирован в автокатастрофе.
К моей руке прикоснулась Елена Ремингтон:
-- Сигрейву, -- она посмотрела на неуклюже двигающегося каскадера,
который немного оправился и забавлялся со своим сыном, -- кажется, завтра
предстоит дубляж на студии. Можешь убедить его, чтобы он не шел?
-- Попроси его жену. Или Воана. По-моему, он здесь заправляет.
-- Думаю, это бесполезно.
Раздался голос телевизионного продюсера:
-- Сейчас Сигрейв дублирует актрис. Все дело в его красивых белых
волосах. Сигрейв, а как ты ведешь себя с брюнетками?
Сигрейв забавлялся крохотным члеником своего сына.
-- Даю им пинка под зад. Сначала делаю маленькую медицинскую свечку из
гашиша, а потом отправляю ее по назначению своим -- ха-ха -- шомполом. Два
удовольствия сразу. -Он машинально посмотрел на свои промасленные руки. --
Мне хотелось бы посадить их всех в те машины, водить которые приходится нам.
Что ты об этом думаешь, Воан?
-- Мы это когда-нибудь сделаем, -- в голосе Воана прозвучала
неожиданная нотка почтения
: