:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. -- Обязательно сделаем.
-- И пристегнуть их этими дерьмовыми дешевыми ремнями. -- Сигрейв
затянулся небрежно свернутой сигаретой, которую передал ему Воан. Он
задержал дым в легких, глядя на гору брошенных машин в конце своего сада. --
Воан, представь себе их в каком-нибудь сложном скоростном столкновении. Как
они красиво переворачивались бы. Или как они сработали бы лобовое
столкновение. Я это иногда даже во сне вижу. Это все твоя работа, Воан.
Воан одобрительно улыбнулся:
-- Ты прав. С кого же начнем?
Сигрейв улыбнулся сквозь дым. Он не обращал внимания на пытавшуюся его
успокоить жену и спокойно смотрел на Воана:
-- Я знаю, с кого бы я начал.
-- Правда?
-- Я отлично представляю себе, как эти большие сиськи врезаются в
приборный щиток.
Воан резко отвернулся -- возможно, ему показалось, что Сигрейв валяет с
ним дурака. Из-за шрамов вокруг рта и на лбу его мимика не вписывалась в
обычную гамму чувств. Он бросил взгляд на диван, где его бывший режиссер и
покалеченная молодая женщина, Габриэль, передавали друг другу сигарету.
Я развернулся, чтобы идти, решив подождать Елену в машине. Воан вышел
вслед за мной. Сильной кистью он взял меня за руку:
- Не спеши уходить, Баллард, я хочу, чтобы ты мне помог.
Когда Воан проигрывал эту сцену, у меня было ощущение, что он
контролирует нас всех, давая каждому то, чего он больше всего хочет и больше
всего боится
: