:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Меня удивило их отчетливое сходство с Верой
Сигрейв -- так она могла бы выглядеть лет через двадцать. На этих снимках
были разные женщины: одна, с мехами на плечах, ассоциировалась у меня с
хорошо сохранившейся женой преуспевающего бизнесмена, другая -- с
климактической кассиршей супермаркета, третья -- с ожиревшей билетершей в
обшитой тесьмой габардиновой униформе. В отличие от остальных фотографий эти
шесть были сделаны с особой тщательностью и сняты мощными объективами через
лобовые стекла и вращающиеся двери.
Воан наугад открыл альбом и вручил его мне. Прислонившись спиной к
двери, он наблюдал, как я поправляю настольную лампу.
Первые тридцать страниц изображали саму автокатастрофу, госпитализацию
и реабилитацию молодой работницы службы социального обеспечения -- Габриэль,
-- которая сидела на диванчике в гостиной Сигрейва и сворачивала сигареты с
гашишем. По случайному совпадению ее маленькая спортивная машина врезалась в
автобус аэропорта возле въезда в туннель, недалеко от места моей аварии. Ее
лицо с острым подбородком, с уже припухшей, но еще не посиневшей кожей было
откинуто на залитом маслом сиденье. Вокруг разбитой машины стояла группа
полицейских, санитаров и зевак. На переднем плане первых фотографий пожарник
сварочным аппаратом разрезал стойку правой передней двери. Травм молодой
женщины еще не было видно. Ее отрешенное лицо смотрело на пожарника почти
так, как если бы она ожидала какого-то сексуального надругательства
: