:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Сигрейв играл с сынишкой. Я
помню его лицо -- отрешенное, но серьезное, -- когда Сигрейв расстегнул
рубашку и приложил губы ребенка к своему соску, собрав жесткую кожу в
карикатурное подобие женской груди.
Встреча с Воаном и знакомство с альбомом фотографий, документирующих
мою аварию, вновь оживили во мне воспоминания об этом жутком происшествии.
Сев через неделю за руль, я обнаружил, что не могу направить машину в
сторону студии в Шефертоне, словно моя машина превратилась за ночь в
японскую игрушку, двигающуюся только в одном направлении, или ее оснастили,
как и мою голову, мощным гироскопом (Гироскоп -- прибор со свободной осью,
вращающийся с большой скоростью, обладает устойчивостью при разных
положениях), направляющим нас к развязке аэропорта.
Ожидая, пока Кэтрин отправится на летные уроки, я вел машину в
направлении автострады и через несколько минут попал в пробку. Полосы
застывших машин уходили к горизонту, где сливались с заторами на подъездах к
автострадам, ведущим на юг и запад Лондона. Я медленно продвигался вперед, и
в поле моего зрения оказался наш дом. На балконе я увидел Кэтрин,
выполняющую какие-то сложные движения. Два или три раза она позвонила по
телефону. И вдруг я понял, что она играет меня. Я уже знал, что вернусь в
квартиру в тот момент, когда она уйдет, и на этом, открытом для взгляда
балконе приму позу выздоравливающего
: