:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
.
Когда появился Воан, прошествовав со стороны автостоянки на своих
длинных кривых ногах, все как-то с опаской оглянулись, чтобы посмотреть на
эту фигуру в черной куртке, направляющуюся к мотоциклу. Мне самому
показалось, что он готов оседлать эту машину и двинуть ее вниз по рельсам
прямо на нас. Рубцы на его лбу и губах отблескивали, как лезвия сабель. Он
постоял, глядя, как механики поднимают пластикового мотоциклиста -- Элвиса
-- на сиденье, а затем направился к нам, поприветствовав жестом Елену
Ремингтон и меня. Он оглядел посетителей несколько вызывающим взглядом. И
снова меня удивило, как он сочетал в себе личную притягательность, полную
замкнутость в своей панической вселенной и в то же время открытость для
любого опыта во внешнем мире. Воан проталкивался через толпу посетителей. В
правой руке он нес стопку рекламных проспектов и материалов лаборатории
дорожных исследований. Он склонился над плечом. Я восстановил равновесие,
непроизвольно схватив Воана за плечо, когда мотоцикл и его водитель
пролетели над капотом машины и ударились в лобовое стекло, затем по крыше
косо прогрохотала черная масса обломков, машину отнесло футов на десять
назад, вдоль направляющих, где она и застыла, перевернувшись крышей на
рельсы. Капот, лобовое стекло и крыша были смяты ударом. Члены семьи в
кабине завалились друг на друга, обезглавленный торс женщины на переднем
сиденье впечатался в растрескавшееся лобовое стекло
: