:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Водитель
автомобиля, получив удар рулем, соскальзывал вдоль рулевой колонки на пол
автомобиля. Его обезглавленная жена, жалоб-167
но подняв руки к горлу, сползала по приборному щитку. Бриджит, младшая
из детей, обратила лицо к крыше машины и подняла руки, как бы желая защитить
голову мамы, ударившуюся о заднее стекло и пару раз отскочившую от стен
салона машины, прежде чем вылететь в окно левой двери.
Машина, медленно успокаиваясь, тяжело покачивалась до полной остановки.
Четыре пассажира утихли в расцвеченном осколками салоне. Их конечности,
словно никем не прочитанная энциклопедия тайных жестов, застыли в грубом
подобии человеческих поз. Вокруг раздавались последние всплески стеклянных
брызг.
Аудитория примерно из тридцати зрителей не расходилась, ожидая чего-то
еще. А на заднем фоне экрана застыли наши призрачные образы, их лица
оставались неподвижными во время этого замедленного столкновения. В
результате какой-то бредовой перестановки ролей мы казались менее реальными,
чем манекены в машине. Я обратил внимание на одетую в шелковый костюм жену
работника министерства, стоявшую возле меня. Она смотрела фильм зачарованным
взглядом, словно видела, как автокатастрофа расчленяет ее и ее детей.
Посетители побрели под навес пить чай, я последовал за Воаном к
разбитой машине. Он сплюнул жвачку на траву и пошел между стульев
: