:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Я знал,
что испытательное столкновение и его замедленный прокат впечатляли его даже
больше, чем меня. Сидя в одиночестве на стуле, на нас смотрела Елена
Ремингтон. Воан уставился на развороченную машину, словно собирался ее
обнять. Его руки блуждали по изорванному капоту и крыше, на лице играли
мышцы. Он наклонился и заглянул в кабину, чтобы внимательно рассмотреть
каждый манекен. Я ждал, что он что-нибудь скажет им. Мой взгляд перемещался
от помятых изгибов капота и бампера к стыку ягодиц Воана. Разрушение этого
автомобиля и его пассажиров как будто являлось санкцией на сексуальное
вторжение в тело Воана; и то, и другое было просто концептуальным актом,
абстрагированным от любых чувств, не содержащим никаких идей или эмоций,
которыми мы могли его наделить.
Воан соскреб с водительского лица стекло-волокно. Он открыл дверь и сел
одним бедром на краешек сиденья, взявшись рукой за искореженный руль.
-- Всегда хотел проехаться на разбитой машине.
Я воспринял эту реплику как шутку, но тут же понял, что Воан говорит
всерьез. Он уже был спокоен, словно этот акт насилия частично оттянул из его
тела какую-то долю напряжения или реализовал за него некую часть неистовых
действий, к которым его так давно что-то побуждало.
-- Ну ладно, -- провозгласил Воан, стряхивал с ладоней стекловолокно.
-- Мы уже уезжаем. Я вас подброшу
: