:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Каждая из этих ран была
образцом для сексуального союза моей кожи с кожей Воана. Неестественная
технология автокатастрофы давала санкцию на любое извращенческое действие.
Впервые мы уловили обращенные к нам сигналы благодатной психопатологии,
взлелеянной в десятках тысяч машин, движущихся по автострадам, в гигантских
реактивных лайнерах, взлетающих над нашими головами, в простейших
механических структурах и жестяных конструкциях.
Пользуясь клаксоном, Воан принудил водителей, находившихся на полосах
для медленного движения, сдать назад и пропустить его к обочине. Пробив себе
путь, он подъехал к автостоянке супермаркета, построенного на платформе над
автострадой. Вперив в меня заботливый взгляд, он произнес:
-- У тебя был тяжелый день, Баллард. Купи себе выпивки в баре. Я тебя
покатаю. Иногда мне казалось, что ирония Воана неисчерпаема. Когда я
вернулся из бара, он сидел, облокотившись на подоконник "линкольна",
сворачивая последнюю из четырех сигарет со смесью гашиша и табака, которую
он хранил в пачке из-под табака в "бардачке". Две остроликие аэропортовские
шлюхи, едва ли старше школьного возраста, спорили с ним через окно.
-- Черт побери, а куда вы собирались идти?
Воан взял у меня две купленные мною бутылки вина. Он бросил сигареты на
приборную панель и возобновил дискуссию с девушками. Они рассеянно спорили о
времени и цене
: