:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Лобовой удар в капот лимузина, заставивший такси
перевернуться и снова встать на колеса, вызвал боковые повреждения,
перекосив кабину и корпус градусов на пятнадцать. Спортивная машина лежала
на крыше на разделительной полосе. Команда полицейских и пожарников
поднимала ее на бок, извлекая два тела, все еще заключенных в раздавленном
салоне.
Возле такси лежала группа из трех пассажиров, с ног до груди укутанных
в покрывала. Врачи оказывали помощь водителю -- пожилому мужчине. Он сидел,
опершись о задний бампер своей машины. Лицо и одежда были запятнаны кровью и
напоминали кожу во время какой-то необычной болезни. Пассажиры лимузина все
еще сидели в кабине автомобиля, их силуэты едва угадывались за
потрескавшимся стеклом.
Мы проехали мимо места аварии, тащась в череде машин. Кэтрин наполовину
спряталась за передним сиденьем. Ее глаза спокойно смотрели на отпечатки
тормозных путей и петли окровавленного масла, испещряющие привычный гравий,
словно хореографическая маркировка сложной битвы, диаграмма покушения на
жизнь. Воан, наоборот, высунулся из окна, руки наготове, словно собирался
обнять одно из тел. Из какого-то ящика или ниши возле заднего сиденья он
достал камеру, которая теперь болталась у него на шее. Его глаза метались по
трем разбитым машинам, словно он фотографировал каждую деталь мускулатурой,
белыми полосками шрамов вокруг рта, запечатлевал каждый погнутый бампер и
сломанную кость в последовательности быстрых гримас и нежданных выражений
: