:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Я
сел за руль, ожидая, что он обойдет машину и сядет возле меня, но он уселся
на заднее сиденье рядом с Кэтрин.
Он водрузил камеру на переднее сиденье. Ее невидимая серебряная память
о боли и возбуждении растеклась на темной пленке, как оживленные химикалии,
тихо выделяемые сверхчувствительными слизистыми тканями Кэтрин.
Мы ехали на запад, к аэропорту. Я смотрел на Кэтрин в зеркало заднего
вида. Она сидела по центру заднего сиденья, упершись кистями
в колени, глядя через мое плечо на ускоряющиеся огни автострады. Когда
я взглянул на нее, остановившись на первом светофоре, она ободряюще мне
улыбнулась. Воан сидел рядом с ней, как озабоченный гангстер, его левое
колено касалось ее бедра. Рука рассеянно теребила пах. Взгляд его скользил
по очертаниям ее щеки и плеча. Мне внезапно открылась абсолютная логика
того, что Кэтрин должно тянуть к Воану, чей маниакальный стиль вбирал в себя
все, что казалось ей наиболее обескураживающим, -- эта групповая
автокатастрофа, которую мы видели, задела в ее мозгу те же нити, что и в
моем.
Возле северо-западного въезда в аэропорт я свернул в автосервисную
зону. На этом полуострове между ограждением и подъездными дорогами к
Западному проспекту находился лагерь автопрокатных фирм, круглосуточных
кафе, аэрофрахтовочных офисов и бензозаправок. Вечерний воздух был испещрен
навигационными огнями авиалайнеров и машин обеспечения, тысячами фар,
плывущими по Западному проспекту и эстакаде
: