:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. На секунду я почувствовал, что мы --
исполнители главных ролей в какой-то угрюмой пьесе обходящегося без
репетиций театра технологий, в которой участвуют эти разбитые машины,
мертвец, уничтоженный в столкновении, и сотни водителей, толпящихся возле
сцены.
Женщине помогли выбраться из машины. Ее неуклюжие ноги и угловатые
движения головы, казалось, повторяли искаженную обтекаемость двух
автомобилей. Прямоугольный капот моей машины был вырван из гнезда иод
ветровым стеклом, и моему измотанному разуму казалось, что острый угол между
капотом и крылом повторяется во всем вокруг меня -- в выражениях лиц и позах
зрителей, восходящем пандусе эстакады, в траекториях авиалайнеров,
поднимающихся с далеких взлетных полос аэропорта. Человек с оливковой кожей
в темно-синей униформе пилота арабских авиалиний осторожно отвел женщину от
машины. По ее ногам непроизвольно струилась тонкая струйка мочи, сбегая на
дорогу. Пилот заботливо придерживал ее за плечи. Стоящие возле своих машин
зрители смотрели, как на заляпанном маслом битуме формируется лужица. В
угасающем вечернем свете вокруг ее слабых щиколоток закружились радуги. Она
обернулась и устремила на меня взгляд, покрытое синяками лицо отчетливо
выражало смесь участия и враждебности. Однако все, что я мог видеть, --
странную геометрию ее бедер, вывернутых ко мне в деформированном ракурсе
: