:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Темноволосая] школьница
была похожа на молодую Элизабет Тейлор, а остальные женщины последовательно
представляли ее все более поздние образы.
Воан, Габриэль и я посетили автомобильное шоу в выставочном центре
"Ерлз корт". Спокойный и галантный Воан вел Габриэль сквозь толпу, неся свое
покрытое шрамами лицо так, словно эти раны -- ответная реакция на
покалеченные ноги девушки. Габриэль переваливалась среди сотен выставленных
на подиумах машин, поблескивающих хромированными и лакированными телами,
словно парадные доспехи архангельского воинства. Габриэль ковыляла по залу
и, казалось, получала колоссальное удовольствие от этих новехоньких повозок,
проводя израненной рукой по их лакированным поверхностям, прикасаясь к ним
своим покалеченным бедром, как уродливый котенок. Возле "мерседеса" она
спровоцировала молодого человека -- демонстратора выставки -- на то, чтобы
он пригласил ее осмотреть белый спортивный автомобиль, смакуя его смущение,
когда он помогал ей поставить скованные протезами ноги в салон. Глядя на
это, Воан восхищенно присвистнул.
Мы двигались среди витрин и вращающихся автомобилей. Габриэль
переваливалась с носка на пятку между работниками машинной индустрии и
девушками, обслуживающими выставку. Я не отрывал взгляда от скоб на ее
ногах, от деформированных бедер и колен, от раскачивающегося левого плеча --
от этих частей ее тела, которые, казалось, манили новехонькие машины на
вращающихся подиумах, приглашая их войти в конфронтацию с ее ранами
: