:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Когда
она забралась в маленький японский седан, ее вкрадчивые глаза увидели мое
израненное тело в свете того же очарова-ния, которым были наделены эти
совершен-ной формы машины. Воан сопровождал ее, помогая подняться на
подмостки, забраться в странные гондолы экспериментальных авто, в кабины
концептуальных автомобилей, в дартные лимузины, на задние сиденья рых она
усаживалась как неприветливая ко-ролева этой гиперактивной технократии.
-- Баллард, прогуляйся с Габриэль, -- подзадоривал меня Воан. -- Возьми
ее за руку. Ты ей не безразличен.
Воан помог мне занять свое место. Когда он ускользнул, сославшись на
то, что увидел Сигрейва, я помог Габриэль осмотреть несколько инвалидных
машин. В нарочито формальных терминах я беседовал с демонстраторами о
монтаже дополнительных средств управления, тормозных педалях и рычагах
коробки передач. Все это время я смотрел на части тела Габриэль, отраженные
в этих кошмарных приспособлениях инвалидного управления. Я наблюдал, как
трутся друг о друга ее бедра, на выступ ее груди над лямками спинного
протеза, на угловатые формы ее таза, на ее кисть, крепко сжимающую мою руку.
Она отвечала на мой взгляд сквозь ветровое стекло, поигрывая с хромированным
рычагом карбюратора, словно ожидая, что с ним случится нечто непристойное.
Габриэль, похоже, не держала на Воана зла за то, что он предоставил мне
возможность первым заниматься с ней любовью на заднем сиденье ее маленького
автомобильчика в окружении причудливых рычагов управления для инвалидов
: