:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
.
Воан околачивался возле закрытых дверей, игнорируя констебля, потом
внезапно обернулся и умелся через толпу, потеряв над собой контроль. Он
протолкался к разбитой пластиковой машине и бессмысленно уставился на тело
Сигрейва, одетое в парадные доспехи осколков стекла, в костюм из света. Он
схватился за стойку окна.
Расстроенный и потрясенный смертью каскадера и видом обрывков одежды
актрисы -- сами по себе они были атрибутом заранее задуманного столкновения,
-- все еще лежащих вокруг машины, я пошел через толпу зрителей вслед за
Воаном. Он безучастно бродил вокруг "мерседеса", не сводя глаз с размазанных
по сиденью и приборной доске пятен крови, изучая каждый фрагмент странного
хлама, который материализовался после катастрофы. Его руки отрывисто
жестикулировали в воздухе, отмечая траектории внутренних столкновений в
машине, в которую врезался Сигрейв; он четко представлял, как эта
второстепенная работница телевидения ударилась о приборный щиток.
Позже я осознал, что расстроило Воана больше всего. Его огорчила не
смерть Сигрей-ва, а то, что этим столкновением Сигрейв, все еще одетый в
костюм и парик Элизабет Тейлор, отнял у Воана реальную смерть, которую тот
припас для себя. После этой аварии актриса была уже мертва в его сознании.
Все, что теперь оставалось Воану, формально обозначить время, место да
отверстия в ее плоти для бракосочетания с ним, которое он уже отпраздновал у
кровавого алтаря машины Сигрейва
: