:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
.
Я часто стоял на поросшей травой обочине западного нисходящего пандуса
развязки, зная, что это любимая зона Воана, и смотрел, как он несется за
Кэтрин, ускользающей в вечерний поток часа пик.
На машине Воана появлялось все больше вмятин. Правое крыло и двери были
покрыты глубоко впечатанными в металл точками столкновений, эта ржавеющая
чеканка становилась все светлее и светлее, словно под ней обнажался скелет.
Стоя позади него в пробке на нортхолтском шоссе, я увидел, что два задних
окна разбиты.
Разрушение продолжалось. Начало отделяться от корпуса заднее левое
крыло, передний бампер висел на одном креплении, цепляясь за почву ржавым
изгибом, когда Воан поворачивал.
Скрытый за пыльным лобовым стеклом, Воан путешествовал на полной
скорости по автострадам, ссутулившись над рулем, и не ощущал ни этих вмятин,
ни ударов, как не ощущает причиняемой себе боли истеричный ребенок.
Все еще не уверенный, собирается ли Воан врезаться в машину Кэтрин, я и
не пытался предостеречь ее. Ее смерть была бы моделью моей заботы обо всех
жертвах автокатастроф и природных бедствий. Когда по ночам я лежал рядом с
Кэтрин, сжимая ладонями ее грудь, я представлял себе контакт ее тела с
различными точками салона "линкольна", репетируя для Воана позы, которые она
могла бы принять. Предчувствуя это приближающееся столкновение, Кэтрин
вступила в тран-совые пространства своего сознания
: