:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
.
-- Ты хочешь арендовать машину... надолго?
-- На неделю. Я буду недалеко от аэропорта. Ты сможешь присматривать за
мной из офиса.
-- Так я и буду делать.
-- Кэтрин, мне нужно почаще выходить из дома, -- я постучал кулаками по
ветровому стеклу. -- Я не могу сидеть на балконе и чувствовать себя
комнатным растением.
-- Понимаю.
-- Не понимаешь.
Всю последнюю неделю -- после того, как меня на такси привезли домой,
-- я сидел в одном и том же пологом кресле на балконе нашей квартиры, глядя
через хромированные перила на незнакомый пейзаж в десяти этажах подо мной. В
первый день я едва узнавал бесконечный ландшафт из бетона и стальной
арматуры, который простирался от автострад южнее аэропорта, через
бесконечные взлетные полосы до нового жилого района вдоль Западного
проспекта. Наш дом в Драйтон парке стоял в миле севернее аэропорта на уютном
островке современного жилого квартала, окруженного бензозаправками и
супермаркетами, отделенного от громады Лондона клином развязки северной
окружной дороги, протянувшейся мимо нас на элегантных бетонных столбах. Я
смотрел на эту колоссальную динамичную скульптуру, дорожное полотно которой,
казалось, почти возносилось над балконными перилами, на которые я
облокачивался. Я снова начал ориентироваться в этой обнадеживающей громаде,
в этой знакомой перспективе скорости, цели и направления
: