:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Белый фургон прачечной ударил сзади
седан, полный свадебных гостей.
- Это очень похоже на репетицию. Когда каждый в отдельности
отрепетирует свою роль, начнется настоящее представление. -- Над центром
Лондона снижался авиалайнер. Над дрожащими от шума крышами выпускалось
шасси. -- Еще один груз нетерпеливых жертв... Не удивлюсь, если увижу
Брейгеля и Иеронима Босха, разъезжающих по автострадам на арендованных
машинах.
Кэтрин встала возле меня на колени, положив руку на хромированную ручку
кресла. Я смотрел на вспыхивающие огни, такие же, как отражались в стеклах
приборной панели, когда я сидел за сломанным рулем, ожидая приезда полиции,
которая должна была меня освободить. Кэтрин с некоторым интересом
разглядывала измененные очертания моей коленной чашечки. Она испытывала
естественное и здоровое любопытство к извращенности во всех ее формах.
-- Джеймс, мне нужно идти в офис, с тобой будет все в порядке? --
обеспокоенно спросила она, зная, что по отношению к ней я был способен на
любую хитрость.
-- Конечно. Движение стало более интенсивным? Мне кажется, что сейчас в
три раза больше машин, чем было перед аварией.
-- Я никогда на это не обращала внимания. Ты не будешь попытаться
угнать машину дворника?
Меня тронула ее заботливость. Казалось, после аварии она впервые за
многие годы чувствовала себя со мной абсолютно раскованно
: