:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Это
совпадение параллельных мотивов насилия оказалось удачной приманкой. Ее
серьезные студенческие глаза чуть задержались на занимавшей целую страницу
фотографии вздувшихся трупов. Мелодия смерти и увечий все текла под ее
листающими пальцами, а я уставился на развилку дорог. В пятидесяти ярдах от
места, где я сейчас сидел, я убил другого человека. Анонимность этой
дорожной развилки напомнила мне о теле Ренаты с его чутким набором отверстий
и сгибов, которые однажды станут такими же необыкновенными и значительными
для какого-нибудь мужа из пригорода, каковыми для меня являются эти бровки и
разделительные линии на дороге.
Приближался белый кабриолет. Когда я выходил из машины, его водитель
мигнул фарами. Я прохромал вперед, разминая правое колено, утомленное
забытым сопротивлением педали. Под ногами валялся мусор: мертвые листья,
сигаретные пачки и стеклянные кристаллы. Сметенные в сторону поколениями
санитаров скорой помощи, эти осколки разбитых ветровых стекол были похожи на
тонкие ручейки. Я загляделся на эту пыльную ленту со следами множества
аварий. За пятьдесят лет, в течение которых здесь будет разбиваться все
больше машин, тонкие стеклянные полоски соберутся в широкую ленту, еще за
тридцать лет лягут колючим кристаллическим пляжем. Появится новая генерация
пляжных бродяг -- они будут сидеть на корточках на этих кучах разбитых окон,
роясь в поисках окурков, использованных презервативов и оброненных монет
: