:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
.
По дороге домой Воан узнал аэропортовскую шлюху, она ждала перед
придорожным рестораном. Работая неполный день билетершей в кинотеатре, она
все свободное время посвящала лечению дефекта слуха у ее маленького сына.
Как только они устроились на заднем сиденье, она пожаловалась Воану, что я
нервно веду машину, но он наблюдал за ее движениями абстрагированным
взглядом, почти поощряющим к жестикуляции руками и коленями. На пустой крыше
Нортфолкской многоэтажной автостоянки мне пришлось подождать возле
балюстрады. На заднем сиденье автомобиля Воан располагал ее конечности в
позе умирающей кассирши. Его сильное тело, обвившееся вокруг нее в
отраженном свете фар проезжающих мимо машин, трансформировалось,
демонстрируя ряд стилизованных позиций.
Воан развернул передо мной всю свою одержимость мистическим эротизмом
ран: извращенная логика приборных панелей, залитых кровью ремней
безопасности, испачканных экскрементами, солнцезащитных козырьков,
забрызганных мозговой тканью. Для Воана каждая разбитая машина излучала
дрожь наслаждения: сложной геометрией измятого бампера, неожиданными
вариациями расшибленных радиаторных решеток, гротескным нависанием
вдавленной в пах водителю панели управления, словно в каком-то тщательно
выверенном акте машинной похоти. Глубоко личное время и место отдельного
человеческого существа навсегда окаменело здесь, в этой сети хромированных
лезвий и изморози стекла
: