:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Образованный, честолюбивый, склонный к саморекламе, он
уберегся от того, чтобы быть не более чем пробивным карьеристом со степенью
доктора философии, лишь благодаря оттенку наивного идеализма и странному
взгляду на автомобиль и его истинную роль в нашей жизни.
Он стоял возле перил, глядя вниз на столкновение. Фары освещали четкие
уплотнения шрамов над его бровями и ртом, разбитую и восстановленную
переносицу. Я вспомнил, почему так внезапно оборвалась карьера Воана: в
середине своего телевизионного цикла он был серьезно покалечен, попав в
аварию на мотоцикле. Его лицо и характер до сих пор очень четко хранили
память об этом ударе, ужасающем столкновении где-то на шоссе северных
предместий. Его ноги были сломаны задними колесами грузовика, черты его лица
выглядели так, будто бы их, снесенные в сторону, восстановили после
катастрофы по собранию выцветших рекламных фотографий. Шрамы на губах и на
лбу, самостоятельно подстриженные волосы и два недостающих верхних зуба
придавали его образу оттенок запущенности и враждебности.
Выступающие косточки запястий торчали из подпаленных манжет его кожаной
куртки как наручники.
Он сел в машину. Это был линкольн-континенталь" десятилетней давности,
та же модель, в которой погиб президент Кеннеди. Я вспомнил, что одним из
предметов одержимости Воана было убийство Кеннеди.
Задним ходом он проехал мимо меня, чиркнув левым крылом "линкольна" по
моему колену
: