:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
. Когда он соскользнул вниз по эстакаде, я не спеша побрел через
крышу. Эта первая встреча с Воаном до сих пор не потускнела в моей памяти. Я
знал, что мотивы, по которым он меня преследует, далеки от мести или
вымогательства.
После нашей встречи на крыше автостоянки аэропорта я постоянно ощущал
присутствие Воана. Он больше не преследовал меня, но, казалось, нависал,
словно экзаменатор над студентами, наблюдая течение мыслей в моей голове. На
скоростных полосах Западного проспекта я смотрел в зеркало заднего вида и
сканировал парапеты мостов и многоэтажных автостоянок.
В некотором смысле я видел в Воане союзника в моих беспорядочных
поисках. Я сидел, зажатый с двух сторон плотными рядами машин на развязке,
алюминиевые стены автобусов аэропорта загораживали небо. Глядя с нашего
балкона на переполненные цементные полосы автострад, пока Кэтрин готовила
вечерние напитки, я убеждался, что ключ к этому бесконечному металлическому
ландшафту лежит где-то среди этих строгих, неизменных дорожных узоров.
К счастью, мой партнер, Пол Уоринг, скоро обнаружил во мне эту
мессианскую одержимость. Он договорился с Кэтрин сократить мои визиты в
студию до часа в день. Легко утомляемый и возбуждаемый, я затеял абсурдную
перебранку с секретаршей Уоринга. Но все это казалось призрачным и
банальным. Гораздо важнее было то, что региональный дистрибьютор доставил
мне новую машину
: