:
Боллард Джеймс. Автокатастрофа.
Atec Ноябрь 04 2007 04:13:29
Книга только для ознакомления
.
Кэтрин три дня отсутствовала -- отправилась на конференцию в Париж,
посвященную вопросам авиаперелетов, и из любопытства я взял Елену на гонки
серийных автомобилей, которые проводились на стадионе в Нортхолте. Несколько
водителей-дублеров, снимавшихся в фильме с участием Элизабет Тейлор на
студии в Шефертоне, демонстрировали "адскую езду". Невостребованные билеты
циркулировали по студии и в наших офисах. Не одобряя мои отношения со вдовой
убитого мной человека, Рената дала мне пару билетов -- вероятно, это был
иронический жест.
Мы с Еленой сидели на полупустых трибунах, наблюдая, как по пепельному
покрытию кружится процессия полосатых седанов. Толпа томилась,
расположившись по периметру специально подготовленного футбольного поля. Над
нашими головами с ревом прокатывался голос диктора. В конце каждого заезда
водителей в полсилы приободряли их жены.
Елена сидела рядом со мной, обняв меня за талию, касаясь лицом моего
плеча. Ее лицо побледнело от непрерывного рева лишенных глушителей моторов.
-- Странно... Я думала, что это соберет намного больше публики.
-- Настоящее зрелище впереди, -- я указал на желтый листок программки.
-- Это будет поинтереснее: "Воссоздание захватывающей автокатастрофы".
Дорогу очистили и расставили ряды белых буйков, чтобы обозначить
очертания перекрестка. Перед нами к сиденью машины без дверей пристегивали
огромную фигуру человека в куртке, усыпанной серебристыми блестками
: