:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Присев на корточки и пригнув плечи к коленям, Проктор крутил бычьей
головой, уклоняясь от костыля. Его белесое, как высохшая тыква, лицо было
абсолютно бесстрастным: все свое внимание он сосредоточил, прикидывая длину
рук и ног Мейтланда.
-- Прекратите!..
Сцепив руками волосы на затылке, Джейн Шеп-гард, как скучающая
домохозяйка, усмиряющая личную драку, подошла к Мейтланду и, схватившись за
металлическую трубу, попыталась опустить ее на землю.
-- Ради бога...-- Она посмотрела на Мейтланда своими строгими детскими
глазами.-- Вам не кажется, что вы слишком далеко зашли?
Мейтланд оглянулся на автостраду. Движение было скудным. Проктор сидел
на корточках у зарослей крапивы, по-прежнему держа наготове кирпич. Они не
рискнут убить его здесь, на открытом месте. Никто не обратит внимания на
трех оборванцев, жгущих старое одеяло, но кровавая драка может вызвать
интерес у какого-нибудь случайного полисмена.
-- Проктор,-- проговорил Мейтланд, указав костылем на Джейн.-- Ты
знаешь, у нее есть ключи? Ключи от моей машины.
-- Что? -- Девушка с искренним возмущением посмотрела на Мейтланда.--
Какие еще ключи?
-- Проктор... Бродяга выжидал.
-- Ключи от багажника. Там лежит мой бумажник.
-- Ерунда,-- девушка повернулась и двинулась прочь.-- Ладно, пошли.
-- Ты ведь не смог открыть багажник, верно, Проктор?
Мейтланд поскакал вперед, держа костыль, как копье
: