:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Думаю, нам нужна
помощь друг друга. Ядам тебе пятьсот фунтов -- я серьезно...
-- Пятьсот фунтов...-- Она как будто задумалась над его предложением,
пересчитывая в уме пачку банкнот. И вдруг накинулась на него, размахивая
коричневым кисетом курильщика гашиша.--А вы представляете, на сколько этого
хватило бы, если снять дом какой-нибудь бездомной семье?
-- Джейн, ты сама принадлежишь к бездомной семье. Твой ребенок...
И тут Мейтланд сдался. Он устало откинулся на спину, а Джейн начала
раскладывать свои курительные принадлежности. С минуту она понуро сидела на
краю кровати, вперив взгляд в обшарпанную стену и не обращая внимания на
ладонь Мейтланда, которую он участливо положил ей на руку. Машинально
скрутив две сигареты, она засунула все назад в кисет. Потряся спичечным
коробком, словно чтобы пробудиться, девушка прикурила первую сигарету,
глубоко затянулась сладким дымом, задержала его на несколько секунд в легких
и, удовлетворенная, легла рядом с Мейтландом, подтолкнув его, чтобы он
подвинулся. Она накрыла его своей камуфляжной курткой, слабо улыбнулась
своим мыслям и уставилась на плакат с Астером и Роджерс.
Мейтланд почувствовал, как его мысли поплыли под влиянием дыма. Кровать
посередине просела, и сильное тело молодой женщины тесно прижалось к нему.
Рука ее поднялась и упала. Девушка поднесла сигарету к губам и предложила
затянуться ему
: