:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Стараясь не терять бдительность и боясь уснуть, Мейтланд
сосредоточился на меркнущем свете, проникающем с лестницы. С вечерним
холодом возвращалась лихорадка.
Джейн улыбнулась ему и легонько взяла за руку. Ее лицо с упрямым
подбородком казалось детским в ореоле рыжих волос. Она выпустила изо рта дым
и рукой направила его на Мейтланда.
-- Хорошо?.. Знаешь, ты бы мог выбраться отсюда, если бы захотел.
-- Как?
-- С самого начала...-- Она снова затянулась.-- Если бы хорошо
постарался, давно бы уже выбрался.
-- Постарался? -- Мейтланд скривился, вспомнив свои страдания под
дождем, и потер грудь, прикрытую лишь заляпанной парадной рубашкой.--
Холодно здесь.
Молодая женщина протянула к нему руки.
-- Ты мог бы уже выбраться,-- повторила она.-- Проктор этого не
понимает, но ты его успокоил. Знаешь, мы оба подумали, что ты наверняка
бывал здесь раньше.
Она сквозь дым пристально посмотрела на Мейтланда и обвела пальцем
масляное пятно на его рубашке. Он молча за ней наблюдал. Ее тон был ничуть
не насмешливым и не враждебным, но в то же время она словно испытывала и
его, и себя, выискивая в нем какие-то ошибки собственного прошлого. На чужие
пороки глаз у нее был наметан, и она моментально поняла, что Мейтланд примет
эту роль.
А вдруг он и в самом деле намеренно застрял на острове? Ему
вспомнилось, как он отказался пешком пройти сквозь туннель виадука к
аварийному телефону, вспомнилась его детская убежденность, что в часы пик
какой-нибудь водитель непременно остановится, чтобы его подвезти,
вспомнилось, как он изливал свой гнев
: