:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Шум машин на автостраде стих, и когда Джейн спорила с Проктором, ее резкий
голос отчетливо доносился сквозь шорох травы. Бродяга, видимо, что-то у нее
выпрашивал и скулил, упрекая ее в том, что она забыла что-то ему принести.
Джейн вошла в комнату, зажгла лампу и пьяным взором посмотрела на Мейтланда.
Ее растрепанные волосы полыхали ярким светом, как сумасшедшее солнце.
Она прошла, гремя жестянками и кастрюлями и едва разбирая, где что.
Мейтланд тревожно за ней наблюдал. Ее поведение убедило его, что она, скорее
всего, психически ненормальная, а может, даже сбежала из Бродмуровского
института. Может, это сама Джейн, а не ее мать, находилась на лечении в том
санатории на фотографии? Слишком слабый, чтобы себя защитить, он
прислушивался, как девушка переставляет косметику по ломберному столу.
Шатаясь, она заковыляла по комнате и походя смяла рукой плакат на стене,
разорвав лицо Мэнсона. Когда она поднесла Мейтланду чашку и приподняла ему
голову, он, охваченный лихорадкой, с благодарностью выпил.
Но тут же закашлялся, хватая ртом воздух. В чашке был разбавленный
керосин. Мейтланда стошнило прямо на руки Джейн. Давясь спазмами, он
растянулся на кровати и попытался оттолкнуть девушку, когда она, шатаясь и
смеясь ему в лицо, поднесла к его губам стакан молока.
В этот момент в комнату ворвался Проктор. Начищенные лацканы его
смокинга сверкали как зеркало
: