:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Проктор спешил впереди, согнувшись в три погибели,
чтобы не показываться над балдахином травы. Он намеренно выискивал самые
высокие заросли, словно чувствовал себя как дома в этих невидимых коридорах,
которые проделал во время своих бесконечных обходов острова.
Мейтланд с Проктором подошли к проволочной ограде под виадуком. Когда
они вышли из травы, как пловцы на берег, Проктор с сомнением посмотрел на
бетонный парапет. Усиленный шум машин обеспокоил бродягу, и теперь он словно
бы был ошеломлен тем, что покинул святая святых острова с его зеленым
колышущимся океаном. Мейтланд обратил внимание, что Проктор так крутит
головой, словно ему трудно сфокусировать взгляд на удаленных предметах, и
что он, как птица, полагается на свою способность различать короткие быстрые
движения на неподвижном фоне. Присмотревшись к нему, Мейтланд обнаружил, что
радужные оболочки в глазах полуслепого акробата заросли катарактой, и
теперь, лишенный возможности видеть потоки машин на автострадах, он жил один
в этом забытом мире, чьи самые отдаленные берега были очерчены лишь ревом
автомобильных двигателей, шумом шин и скрипом тормозов. Для Проктора, как
понял Мейтланд, высокая трава была привычной средой обитания. Его покрытые
рубцами руки читали шорох стеблей и окружающих зарослей. Мейтланд
представил, как через несколько секунд после аварии Проктор выскочил из
своего логова, услышав удар и шум несущегося по траве "ягуара"
: