:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Проктор ощупал руку и плечо
Мейтланда в разных местах, словно запечатлевая его в своем затуманенном
мозгу, после чего уселся рядом, явно довольный завязавшейся между ними
дружбой.
-- Хорошо здесь на острове, а, Проктор? -- спросил Мейтланд, чувствуя
прилив симпатии к бродяге.
-- Хорошо...-- отупело кивнул Проктор. По морщинам на его щеках и
подбородке бежало вино. Он обнял Мейтланда за плечи, ощупывая своего нового
друга.
-- Когда ты собираешься уйти с этого острова, Проктор?
-- А-а-а... Никогда.-- Бродяга поднес к губам бутылку, потом опустил и
грустно уставился в землю,-- Проктору некуда идти.
-- Похоже, так оно и есть.-- Мейтланд смотрел, как Проктор похлопывает
его по плечу.-- За тобой некому присмотреть -- у тебя нет ни семьи, ни
друзей?
Бродяга тупо уставился в пространство, словно пытаясь вникнуть в
вопрос, потом прислонился к Мейтланду, обхватив его за плечи, как пьяница в
баре, и проговорил с грубоватым добродушием: -- Мистер Мейтланд -- друг
Проктора.
-- Верно. Я твой друг. Я должен быть другом, так ведь? -- Когда бродяга
похлопал его по плечу, Мейтланд ощутил всю глубину незащищенности этого
человека, его страх, что у него отнимут и это последнее убежище в самом,
можно сказать, центре враждебного города. В то же время Мейтланд догадался,
что ум бродяги начал угасать и что сам он смутно сознает свою потребность в
помощи и дружбе
: