:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.--
Господи, если бы вы себя видели!
Мейтланд спокойно ждал, пока они дурачились перед ним, а девушка
подначивала Проктора облить его вином. Тот стоял, качаясь, в лопнувшем
смокинге, черном галстуке и спадающих с рук манжетах.
-- Давай, спляши для меня! -- кричала Джейн в лицо Мейтланду.--
Попрыгай на одной ноге! Проктор, заставь его станцевать!
Проктор что-то пробурчал, не в состоянии сфокусировать взгляд. Джейн
нагнулась и пошарила в сумке:
-- Тут письмо -- от врачихи. Не слишком профессиональные у вас
отношения, надо сказать. Послушай-ка, Проктор...
Мейтланд шагнул вперед и оттолкнул его. Бродяга дыхнул ему в лицо
кислятиной. Пуская винные пузыри, Проктор повалился на спину и беспомощно
уселся на земле. Когда Джейн попыталась перевернуть сумку, Мейтланд ткнул
костылем в открытую крышку и выбил ее из рук девушки. Та в гневе
выпрямилась:
-- Какого черта...
-- Вот именно! -- Он деловито поднял костыль и махнул Джейн, чтобы она
отошла. Она попятилась, указывая на лежащего на земле Проктора.
-- Вот подожди, он проснется... Поверь, он...
-- Он ничего не сделает. Ручаюсь.
Мейтланд шагнул к Проктору. Бродяга смотрел на него снизу вверх,
смущенный собственным опьянением. Он попытался поправить галстук под ухом и
виновато улыбнулся Мейтланду. Мейтланд подошел к нему и расстегнул ширинку
: