:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Сначала деньги. Давай, плата за секс.
-- Джейн... Ради Бога.
-- Плевать на Бога -- я трахаюсь не ради Бога и не ради кого-то еще.--
Она протянула ему его бумажник.-- Пять фунтов -- я беру пять фунтов.
-- Бери все, Джейн. Можешь взять все.
-- Пять!-- Она руками схватила его за плечи, так что ногти вонзились в
его посиневшую от ушибов кожу.-- Давай -- в будний день на автостраде я в
любой момент могу получить десять!
-- Джейн, твое лицо...
-- Плевать мне на лицо!
Смущенный этим взрывом, Мейтланд порылся в бумажнике. Когда он отсчитал
фунтовые бумажки, Джейн выхватила их у него и засунула под подушку.
Она снова села на него верхом, а он положил руки на ее груди. Мейтланд
пытался запомнить каждое касание, каждое движение этого полового акта и тот
оргазм, что молнией прошел по перенапряженным нервам всего тела. Он принял
правила игры, установленные молодой женщиной, радуясь предлагаемой ими
свободе, признал необходимость такой игры, позволяющей избежать любого
намека на какие-либо обязательства друг перед другом. Его отношения с
Кэтрин, с матерью и даже с Элен Ферфакс, все множество нагруженных эмоциями
сделок его детства были бы вполне удовлетворительными, если бы он мог
заплатить за них некой нейтральной валютой, положить твердые наличные на
прилавок этих дорогостоящих отношений. А этой девушкой он пользовался вовсе
не для того, чтобы она помогла ему выбраться с острова, а по мотивам,
которых он никогда раньше не признавал,-- из потребности освободиться от
своего прошлого, от своего детства, от жены и друзей, от всех их
привязанностей и требований, чтобы вечно блуждать по пустынному городу
собственного сознания
: