:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Мейтланд без лишних возражений согласился на этот маршрут. Он приручил
старого бродягу, но между ними существовало молчаливое соглашение, что
Проктор никогда не поможет ему бежать. Мейтланд раскачивался из стороны в
сторону на спине у бродяги, балансируя костылем, как канатоходец. Его правая
нога волочилась позади, бесполезная, как ножны сломанной шпаги.
Тяжело отдуваясь, Проктор пробирался к автомобильному кладбищу. Без
этого вьючного животного Мейтланду вообще было бы трудно передвигаться по
острову. Из-за сильного ливня, который шел шесть дней подряд после
столкновения с Проктором, отовсюду лезли трава и крапива, бузина и колючая
поросль. Хотя больная нога начала заживать, Мейтланд здорово ослаб.
Перемежающаяся лихорадка вкупе с помоечной пищей привели к тому, что он
потерял в весе более двадцати фунтов, и Проктор без труда носил на себе его
когда-то грузное тело. Мейтланд чувствовал, как сквозь мышцы проступают
кости тазобедренного сустава -- привет от собственного скелета. Бреясь перед
походным зеркальцем Джейн Шеппард, он втягивал и раздувал щеки, растирал
подбородок, но кости вновь собирались в маленькое, острое личико, с которого
смотрели усталые, но злые глаза.
Несмотря на физическую слабость, Мейтланд чувствовал уверенность в себе
и ясность ума. Теперь, с окончанием дождя, он мог вернуться к планированию
побега
: