:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Я
изменил всю твою жизнь. Вино к ужину, вечерний костюм -- как вы все любите,
чтобы вас эксплуатировали!..
Подъезжая верхом на Прокторе к бомбоубежищу, Мейтланд взглянул на
полотно виадука. После дождливых дней бетон быстро высох, и склон белел на
фоне неба, как стена какого-то огромного воздушного замка. Под пролетом
виднелись подъездные пути к Вествейской развязке -- лабиринт наклонных
направляющих и примыкающих дорог. Мейтланд ощутил одиночество, как на чужой
планете, покинутой ее жителями -- расой дорожных строителей, которые
давным-давно исчезли, но завещали ему эту бетонную пустыню.
-- И ныне отпущаешь...-- бормотал он себе под нос,-- ныне отпущаешь...
Отдыхая на солнце, он уселся у стены бомбоубежища и закутался в желтую
шаль. Проктор присел на корточки в нескольких шагах поодаль, готовясь
откупорить бутылку бургундского. Сначала он выполнил короткий, но тщательный
ритуал, который выполнял над каждой банкой мяса и пачкой печенья,
подаренными Мейтландом,-- ножом соскоблил с бутылки этикетку и разорвал ее
на мелкие кусочки. Подарив бродяге найденный в багажнике экземпляр "Лайфа"
трехлетней давности в надежде, что большие фотографии смогут вернуть мысли
Проктора в мир за пределами острова, Мейтланд увидел, как журнал превратился
в кучу тщательно измельченного конфетти.
-- Тебе не нравятся слова, да, Проктор? Ты даже разучился говорить
: