:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
То же самое было справедливо и в отношении его зрения. Мейтланд
убедился, что Проктор не слепнет, просто в этом безопасном царстве зарослей
на острове он предпочитает полагаться на свои рубцеватые пальцы и осязание.
Мейтланд повернулся к бетонному основанию дорожного знака у примыкающей
дороги; на белой поверхности этого основания он когда-то чертил свои путаные
письмена.
Он щелкнул пальцами, исполнившись внезапной убежденности в том, что
скоро выберется отсюда. Подняв костыль, как школьный учитель -- указку,
Мейтланд ткнул им в Проктора:
-- Проктор, я хочу научить тебя читать и писать.
ГЛАВА 20
присвоение имени
идя на сырой земле, Мейтланд смотрел, как Проктор, словно счастливое
дитя, идет к бетонному основанию дорожного знака. Не прошло и получаса, как
нерадивый ученик превратился в старательного и послушного. Неровные буквы
его первой азбуки уже выпрямились и приобрели четкость. Он двумя руками
водил по бетону, выписывая в ряд свои "А" и "X".
-- Хорошо, Проктор, ты быстро учишься,--поздравил его Мейтланд. Он
ощущал прилив гордости за успехи бродяги. Такое же удовольствие он
испытывал, обучая сына играть в шахматы,-- Это же великое изобретение -- и
почему люди не пишут сразу двумя руками?
Проктор восторженно взирал на плоды своих трудов. Мейтланд дал ему
вдобавок два косметических карандаша, позаимствованных у Джейн Шеппард
: